12/14/2015

Having vegetables sale!

I wrote about the unmanned fruits and vegetables sale stand in my past entry : http://a-o-j-m.blogspot.jp/2014/11/japanese-conscience-unmanned-sale-stand.html

Our neighbour family are farmers and they sometimes open the unmanned fruits and vegetables sale stand near the nursery school.

When I went to the nursery school to pick my 5-year-old daughter up yesterday, she started crying because she was playing with her classmate and she wanted to play with him more.

"Prepare to go home, your mom is waiting for you!"

Her teacher told her.

"I wanted to play with him more!"

She followed me unwillingly while crying.

My 6-year-old son who was waiting for us in the dark car got angry with her and shouted from the window:

"Too late!"

She cried bitterly.

I needed to calm them down.

"Let's go to the vegetable store! Look! There are a lots of mikan (mandarin orange)!  Wow!

These mikan are 100 yen per bag full!

 Do you understand the meaning?

 You can pack as many of these small mandarin oranges in the plastic bag for 100 yen.
 Do you want to try it?"

"It looks fun! I want to try it!"

He stopped getting angry and she stopped crying, and they enjoyed it very much.

The mandarin oranges were very small but sweet and yummy.

My son and I ate six and my daughter ate 3 and she put one into the freezer.

She likes a frozen mandarin orange very much.

"I am going to eat it for breakfast!"

I also bought a cabbage and a big Japanese radish.

In total the mandarin orange and radish were 300 yen.

How reasonable!

I drew the face on the Japanese radish (^.^).




Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.
↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ


12/13/2015

A small helper

Since I went to work yesterday, I made Nabe for dinner because it is easy to make.

My 5-year-old daughter came to me and said:

"I want to help you!"

She took her own cooking knife which I bought her previously.

"Could you cut these leaves of Chinese cabbage?"

"Sure!"

She brought the step tool with her because she was too small to reach the counter to cut them on the cutting board.

To tell the truth, I didn't want her to help me because I wanted to finish making dinner as soon as possible.

But since she wanted to help me, I thought I needed to let her do it.

I had already taught how to cut the vegetables previously, but I needed to keep an eye on her yet.

She chopped the Chinese cabbage awkwardly.

"Don't open your left hand. Let your left hand be like a cat's hand!"

It made me more tired than I do it by myself.

"I've done!"

She said cheerfully.

She is interested in cooking and she wants to help me making meals.

"When you grow up, will you make dinner for me?"

"Sure! I will do it!"

In fact, I don't like cooking very much, I think it is my duty.

I hope the day when my daughter can prepare our meals will come in the future!



Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.
↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ



12/12/2015

A frightening experience

My family participated in a training session of the disaster prevention for families, held by the city fire station yesterday.

The firefighters showed participants a demonstration of the fire caused from Tempura oil and electricity, and they lectured us on how to extinguish the fire.

We were shown how to use a fire extinguisher and how to evacuate from the smoke of fire, and we tried them in practice.

My 6-year-old son enjoyed these practises very much but my 5-year-old daughter was scared of the fire.

At the end of the training session, we had a rare opportunity to ride the earthquake experience car.




My husband had experienced it once before, but it was the first experience for me and my children.

My daughter had told me that she didn't want to ride it because she was scared of it ever since applying for the training session.

"No! I am scared! I am going to wait for you here."

Since she refused to ride the car consistently, I got into the car with my son and my husband.

There was a room inside the truck and it looked like a dining room of ordinary home.

We experienced a simulated earthquake of magnitude 7 on the Japanese scale, which is the same magnitude as the Great East Japan Earthquake.

It was terrible and fierce.

I had to hold tight to the leg of the desk.

I thought that most of the furniture in my house would fall down.

When the earthquake experience ended, I was stunned by the frightening experience.

My son told me:

"It was fun!"

But it was NOT fun for me.

It was shocking to realize that a lot of people experienced such a terrible earthquake in reality.

Such a situation is considered to be a matter of life and death.

It was a thought-provoking experience for me.



Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.
↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ


12/11/2015

Santa's conference

When I take a lunch break, I always enjoy talking with my colleagues while eating the lunchbox.

Our topic during lunch time was how not to be noticed by our children when putting the Christmas presents near their pillows.

Last year, it was hard to place their presents without being noticed by them.

They were so exited and couldn't fall asleep.

 I went and slept first, but I also couldn't sleep because I had to finish my duty.

 Mistakes would be unacceptable because I didn't want to shatter their dreams.

They believe in Santa Claus.

 Then my son noticed the present in midnight and he wanted to get up.

 I had to let him fall asleep again.

 I was so tired!

(Our last year's Christmas Eve : http://a-o-j-m.blogspot.jp/2014/12/merry-christmas-my-son-cant-wait-for.html )

One of my colleagues answered my question.

"You should put their presents under the Christmas tree.

 In my family's case, I told my children that I leave the lights of the Christmas tree on at the night
 of Christmas Eve, so Santa Claus will know where he should put the presents.

 There is a Christmas tree in the living room, so it isn't hard to put them there."

Other colleagues also agreed with her way.

"What a good idea!
 
 My parents used to put presents for me near my pillow, but your way is better than mine.

  It is easy for Santa Claus!"

I also told them how I buy their Christmas presents.

Since I wanted to consider what the best present for them, I ordered them on the internet.

But it is difficult for me to decide how I should revieve them.

When the delivery man comes to our house, my children are interested in what has been sent.

So I used the service for receiving the packages at the convenience store since last year.

It was very convenient, I could get them without being noticed by my children.

The other colleague said she bought presents at the toy store while her children were at school
and stashed them away until Christmas.


All of my colleagues are mothers who have older children than me.

They know a lot of things about children, so I often consult with them about my children.


 

Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.
↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ

12/10/2015

Harry Potter

On our way home yesterday evening, I don't remember why, but my 6-year-old son and I were talking about Harry Potter movies.

I like the Harry Potter series.

I read all the books and watched all the movies.

I have thought that I would like my children to read Harry Potter someday, but I also have thought that it's not the time yet because especially my 5-year-old daughter would be scared of "you-know -who".

After dinner, I searched Harry Potter on YouTube, then I found the trailer of "Harry Potter and the Philosopher's Stone", so I showed it to my children.

"Wow! The drawings on the wall are moving! It looks fun! I want to watch it!"

My 6-year-old son was so excited to watch the trailer.

In fact, I wanted him to read the book first because he could imagine the scenes in the story before having an image finalized by the movie.

But since I also wanted to watch it after a long interval, we started watching the video.

To my surprise, they were totally absorbed in the story.

Whenever the characters used magic, they were so excited.

My daughter was scared of the three headed dog just a little.

I stopped the video in the middle because it was the time to take a bath.

My son got angey with me.

"Oh, I can't wait to watch the next part! Mom, please tell me what happens next!"

"No way! You should save the best for last!"

Harry's parents were murdered by Voldemort.

I am interested in my children's impression of the movie as a mother.



Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.
↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ

12/09/2015

A Beautiful Sunset

I went to my 5-year-old daughter's nursery school yesterday morning for the parents day.

We enjoyed making a Christmas tree using a colored paper together.

After that, we went outdoors and I took part in an interclass relay race.

Some fathers and mothers ran with children, it was exciting!

When the parents day ended, a boy who is my daughter's classmate started crying.

He got sad when he looked at his parents going home.

My daughter didn't cry, but she continued to wave her hands until I disappeared completely from view.


I went to my 6-year-old son's elementary school with him for a conference with his teacher yesterday afternoon.

Since I participated in two events, I was a little tired.

But since my children wanted to play at the park, we went there in the evening.

We came home around 4:30pm.

We could see the beautiful mackerel sky!

"Look! What a beautiful Urokogumo (cirrocumulus)! It is a type of cloud which can be seen in autumn."

"How beautiful!"

My children were so glad to see it.

 I felt healed while looking at it.

I've heard that the day after seeing cirrocumulus, it will be rainy.

The weather forecast said that today will be a rainy day around here.


 
 
Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.
↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ

12/07/2015

What do you want for Christmas?

I had a day off yesterday and my 6-year-old son came back from school earlier than usual.

We went to the nursery school to pick my 5-year-old daughter up at 2pm then went to the shopping mall.

We found a rare Christmas event there.

It was to write a message using a small square of paper to Santa Claus and  hang it on the Christmas tree.
It was like Tanabata!

(Tanabata is one of the Japanese traditional costoms. We write our wishes on colorful paper strips and hang them on bamboo leaves on the night of 7th July.)


My 6-year-old son wrote that he wants LaQ bonus sets.

(LaQ is a little block. I wrote about LaQ in my past post : http://a-o-j-m.blogspot.jp/2015/01/japanese-block-laq-is-excellent.html )

My 5-year-old daughter wrote that she wants a kickboard.

Unfortunately, I couldn't read her letter.



"If I can't read your letter, Santa-san also will not be able to read it, and he will not understand what you want."

"I did my best! I want a kickboard!"

They still believe in Santa Claus.

If I can't read her letter, she will not be able to receive the gift she hopes!


Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.
↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ