~ Daruma san ga koronda ~ Do you know the way of counting in Japanese?

In the book I read to my children the day before yesterday, there was a scene where a boy was told by his father "Count 100 before you get out of  the bath".

He didn't count like "1, 2, 3・・・", but "Daruma san ga koronda"  （だるまさんがころんだ in Japanese） ten times.

I explained the meaning of this way of counting to my children.



"Daruma" is one of the famous Japanese traditional doll.

Its figure looks like a man who has a beard.

It's not only a figurine but it's also a toy for kids.

It is a tumble doll, always returns to an upright position when tipped over.



"Daruma san ga koronda" is one of the Japanese traditional games.

I have heard that there are similar games all over the world.

It is called "Red light, Green light" in English speaking countries, isn't it?

It is written " だるまさんがころんだ" in Japanese Hiragana (one of the name of Japanese letters).

It includes 10 Hiragana letters, so it is used when we count to 10.

"Daruma san ga koronda" is easier to say than  "1, 2, 3 ( いちにさん)" and so on.


I told my children "When I was a child, your grandpa used to say "Count 1 to 100 before you get out of the bath", so I counted saying "Daruma san ga koronda" ten times."

They were greatly amused by this story, they showed that they counted by "Daruma san ga koronda" to my husband.

He said "What is it? What are you doing?"

I was surprised that he didn't know the way of counting.

It may be said that not all Japanese know about it.




Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.
↓

人気ブログランキングへ 
テキスト/ウェブページ

Oh! Has Tokyo been destroyed?

Oh! What happened? Has Tokyo been destroyed?

No, this is a miniature of the town.

I visited to the sience museum to look at the special exhibition entitled "Special effects Museum" with my family yesterday.

Special effects are often used in Japanese movies and TV programs like "Godzilla".

I was very impressed with those technological strength!

These looked like real town.

We also watched the short movie that the special effects were used and then we also watched the making of it.

These were so exciting and I was deeply impressed by them!

Middle-aged producers were getting absorbed to make the scene of one second.

When they were able to shoot convincing scene, they were delighted with a brilliant smile like a boy!

My children also enjoyed the short movie.


I was worried that my 4-year-old daughter would be afraid of the scary character that came out in the movie.

But she told me, "I was not scared, it was fun!".

There are some interesting things in this science museum.

For example, the chemical symbol of elements are written to a locker.

And a chemical formula is written to the vending machine.

Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
↓

人気ブログランキングへ